domenica 14 aprile 2013

March songs/April songs 1^ parte/2^ parte

Patti Smith

Di marzo sí vi do una peschiera
di trote, anguille, lamprede e salmoni,
di dentici, dalfini e storïoni,
d'ogn'altro pesce in tutta la riviera;
con pescatori e navicelle a schiera
e barche, saettíe e galeoni,
le qual vi portino a tutte stagioni
a qual porto vi piace alla primiera:
che sia fornito di molti palazzi,
d'ogn'altra cosa che vi sie mestiero,
e gente v'abbia di tutti sollazzi.
Chiesa non v'abbia mai né monistero:
lasciate predicar i preti pazzi,
ché hanno assai bugie e poco vero.


Antonio Carlos Jobim-Elis Regina -  Águas de Março
Cibo Matto - Águas de Março
Iron Maiden - The Ides of March
Ivano Fossati - La pioggia di Marzo
João Gilberto - Águas de Março
Lucio Battisti - I giardini di Marzo
Lucio Dalla - 4 Marzo 1943
Marisa Monte-David Byrne - Waters of March
Matt Bianco-Al Jarreau-Oleta Adams - Waters of March
Mina - La pioggia di Marzo
Rosa Passos - Águas de Março
Silverstein - The Ides of March
Smoke City - Águas de Março
Stan Getz- João Gilberto - Águas de Março
Tom Jobim-Chico Buarque-Caetano Veloso - Águas de Março


APRILE

D'april vi dono la gentil campagna
tutta fiorita di bell'erba fresca;
fontane d'acqua, che non vi rincresca,
donne e donzelle per vostra compagna;
ambianti palafren, destrier di Spagna,
e gente costumata alla francesca
cantar, danzar alla provenzalesca
con istormenti nuovi d'Alemagna.
E d'intorno vi sian molti giardini,
e giacchito vi sia ogni persona;
ciascun con reverenza adori e 'nchini
a quel gentil, c'ho dato la corona
de pietre prezïose, le piú fini
c'ha 'l Presto Gianni o 'l re di Babilona.


Al Jolson - April showers
Alessandro Scarlatti - Amica hora che Aprile
Alice - Neve d’Aprile
Analog Session - April
Angelo Branduardi - 1° Aprile 1965
Area - Guardati dal mese vicino all’Aprile
Arianna Savall - Salutate il nuovo Aprile
Arsenico - 4 Aprile
Bachi da Pietra - Aprile d.c.
Ludwig van Beethoven - Per te amico d’Aprile (testi Pietro Metastasio)
Blind Justice - Aprile
Born in August - April
Carmen Consoli - Pioggia d’Aprile
Chalk Circle - April fool
Deep Purple - April
Diana Dors - April heart
Elettrojoyce - Sarebbe accaduto in Aprile
Francesco Guccini - Le piogge d’Aprile
Francesco Guccini - Quel giorno d’Aprile
Francesco Paolo Tosti - Aprile
Franco Battiato - Tiepido Aprile
Gang - Aprile
Giovanna Daffini - Vi ricordate quel 18 Aprile
Hate for Breakfast - Aprile 1945
Hope & OScial - April
Jesus & Mary Chain - April skies
Junker - Aprile
Kashiwa Daisuke - April
Luca Marenzio - Nel più fiorito Aprile
Madutec - April
Max Manfredi - Aprile
Milva - 25 Aprile 1945
Moltheni - Qualsiasi Aprile
Mutton Birds - April
Pane - Aprile
Pat Boone - April love
Patti Smith - April fool
Platinum Monkeys - April
Randone - 22 Aprile
Rasmus - October and April
Ricky Wilde - April love
Rufus Wainwright - April fools
Sands - April and June
Sara Mitra - April song
Sarah Vaughan - April in Paris
Simon & Garfunkel - April come she will
TesseracT - April song
Vinicio Capossela - 25 Aprile
Yo Yo Mundi - Festa d’Aprile

2 commenti: