Patti Smith - Easter (1978)

Link rimosso dopo intimazione DMCA
(Prego, ringraziate Patti Smith)

Easter Sunday, we were walking.

Easter Sunday, we were talking.

Isabel, my little one, take my hand. Time has come.

Isabella, all is glowing.

Isabella, all is knowing.

And my heart, Isabella.

And my head, Isabella.

Frederick and Vitalie, savior dwells inside of thee.

Oh, the path leads to the sun. Brother, sister, time has come.

Isabella, all is glowing.

Isabella, all is knowing.

Isabella, we are dying.

Isabella, we are rising.

I am the spring, the holy ground,

the endless seed of mystery,

the thorn, the veil, the face of grace,

the brazen image, the thief of sleep,

the ambassador of dreams, the prince of peace.

I am the sword, the wound, the stain.

Scorned transfigured child of Cain.

I rend, I end, I return.

Again I am the salt, the bitter laugh.

I am the gas in a womb of light, the evening star,

the ball of sight that leads that sheds the tears of Christ

dying and drying as I rise tonight.

Isabella, we are rising.

Isabella, we are rising . . .

* * * * *

Era la Domenica di Pasqua, stavamo camminando.
Era la Domenica di Pasqua, stavamo parlando.
Isabel, piccola mia, prendi la mia mano. È giunto il momento.

Isabella, tutto è incandescente.
Isabella, tutto è sapere.
E il mio cuore, Isabella.
E la mia testa, Isabella.

Frederick e Vitalie, il Redentore abita in te.
Oh, il percorso conduce al sole. Fratello, sorella, è ora.

Isabella, tutto è incandescente.
Isabella, tutto è sapere.
Isabella, noi stiamo morendo.
Isabella, noi stiamo risorgendo.

Io sono la primavera, la Terra Santa,
il seme senza fine del mistero,
la spina, il velo, il volto della grazia,
l'immagine sfacciata, il ladro del sonno,
l'ambasciatore dei sogni, il principe della pace.
Io sono la spada, la ferita, la macchia.
Disprezzato figlio trasfigurato di Caino.
Mi lacero, muoio, ritorno.
Ancora una volta sono il sale, la risata amara.
Io sono il gas in un grembo di luce, la stella della sera,
l'occhio che reca e versa le lacrime di Cristo
morire e disseccarsi: io risorgo stasera.

Isabella, noi stiamo risorgendo.
Isabella, noi stiamo risorgendo ...